A segunda foto, da Tati com um canhão nos Invalides, é uma foto encalhada. Bom, geralmente os canhões são encalhados...o trocadilho era inevitável. A primeira é uma encenação de Édipo e a Esfinge em Fontainebleau que se encaixa bem num dia de atividades psicanalíticas.
Ontem não comentamos, mas fizemos 1 mês aqui. Droga! Agora só faltam 7 e meio.
Pela terceira vez (e última) tivemos a oportunidade de escutar a filósofa americana Judith Butler em sua "tournée" por Paris. De quebra escutei também a psicanalista Monique David-Ménard que recebeu a primeira em seu seminário na Universidade de Paris VII, a que estou inscrito.
Pena que desta vez não foi tão interessante, mas sempre vale escutá-la. Lá, eu e Tati reeencontramos Cláudia, minha amiga de EBEP e de doutorado, e combinamos que na semana que vem vamos na rue Mouffetard juntos.
No fim do dia fomos para o Espace Langues da biblioteca da Cité afiar nosso francês e à noite fizemos nossas malas pois depois de amanhã vamos pra Suíça visitar meu irmão, conhecer nosso sobrinho em seu aniversário e prestigiar minha cunhada numa apresentação importante na universidade...e claro, faremos também algum turismo.
Aproveito hoje, que não tem muitas histórias (finalmente!) para comentar como a língua francesa é difícil de dominar e entender, principalmente porque não temos as tantas oportunidades de usá-la que pensávamos. Claro que estamos falando muito melhor do que estávamos no Brasil, mas muito pior do que imaginávamos estar agora. Ao contrário do que se diz dos franceses, assim que percebem que somos estrangeiros, perguntam se preferimos falar em inglês. Isso é ruim por 2 motivos:
1) Perdemos uma oportunidade de treinar nosso francês.
2) O inglês deles é horrível - "Zu iú izic Ínglich?".
Pra piorar, Paris é uma Babel. Aqui tem gente do mundo todo e às pampas. Tem vietnamita, japonês, chinês, indiano, árabe, africanos das ex-colônias francesas, das ex-colônias portuguesas, russo, alemão, espanhol, italiano, português, inglês, americano, pessoal das Antilhas, argentino , brasileiro, brasileiro, brasileiro e brasileiro. Sim, tem muito brasileiro! No metrô, às vezes, não se ouve o francês, só outras línguas...e volta e meia o português.
fotos: pedroetatiemparis.gigafoto.com.br
Ontem não comentamos, mas fizemos 1 mês aqui. Droga! Agora só faltam 7 e meio.
Pela terceira vez (e última) tivemos a oportunidade de escutar a filósofa americana Judith Butler em sua "tournée" por Paris. De quebra escutei também a psicanalista Monique David-Ménard que recebeu a primeira em seu seminário na Universidade de Paris VII, a que estou inscrito.
Pena que desta vez não foi tão interessante, mas sempre vale escutá-la. Lá, eu e Tati reeencontramos Cláudia, minha amiga de EBEP e de doutorado, e combinamos que na semana que vem vamos na rue Mouffetard juntos.
No fim do dia fomos para o Espace Langues da biblioteca da Cité afiar nosso francês e à noite fizemos nossas malas pois depois de amanhã vamos pra Suíça visitar meu irmão, conhecer nosso sobrinho em seu aniversário e prestigiar minha cunhada numa apresentação importante na universidade...e claro, faremos também algum turismo.
Aproveito hoje, que não tem muitas histórias (finalmente!) para comentar como a língua francesa é difícil de dominar e entender, principalmente porque não temos as tantas oportunidades de usá-la que pensávamos. Claro que estamos falando muito melhor do que estávamos no Brasil, mas muito pior do que imaginávamos estar agora. Ao contrário do que se diz dos franceses, assim que percebem que somos estrangeiros, perguntam se preferimos falar em inglês. Isso é ruim por 2 motivos:
1) Perdemos uma oportunidade de treinar nosso francês.
2) O inglês deles é horrível - "Zu iú izic Ínglich?".
Pra piorar, Paris é uma Babel. Aqui tem gente do mundo todo e às pampas. Tem vietnamita, japonês, chinês, indiano, árabe, africanos das ex-colônias francesas, das ex-colônias portuguesas, russo, alemão, espanhol, italiano, português, inglês, americano, pessoal das Antilhas, argentino , brasileiro, brasileiro, brasileiro e brasileiro. Sim, tem muito brasileiro! No metrô, às vezes, não se ouve o francês, só outras línguas...e volta e meia o português.
fotos: pedroetatiemparis.gigafoto.com.br
Nenhum comentário:
Postar um comentário